DUMAU INTERNATIONAL JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2012

結果
RESULTADOS

....DATA...............................................................

※日程:  2012年04月29日(日曜日) 30（日）(月曜日)
DATA: 29 e 30 de Abril 2012 

※時間:   AM.09:00～　試合開始
HORARIO:Inicio das lutas 09:00

....LOCAL..............................................................

....CATEGORIA........................................................

帯のカテゴリー：　白・青・紫・茶・黒
CATEGORIA DE FAIXA: Branca, Azul, Roxa, Marron, Preta

体重のカテゴリー：　ガロ・プルーマ・ペナ・レーヴィー・メジオ・メイオペサード・ペサード・スペルペサード・ペサディシモ・アブソリュート全10階級
CATEGORIA DE PESO:  Galo, Pluma, Pena, Leve, Medio, Meio Pesado, Pesado, Super Pesado, Pesadissimo, Absoluto

年齢のカテゴリー：プレミリン・ミリン・インファンティウ・インファントジュウベニウ・ジュウベニウ・アダルト・マスター・シニア1・シニア2・
CATEGORIA DE IDADE: Pre Mirin, Mirin, Infantil, Infanto Juvenil, Juvenil,Adulto, Master, Senior1,Senior2.

女性カテゴリー  アダルト  白帯、青帯、紫帯、茶帯＆黒帯　（年齢による制限はありません)
FEMININO -  Branca,Azul, Roxa, (Marron e Preta Lutam Juntas) (Tera somente Categoria Adulto)

....REGRAS..............................................................

※大会注意事項:
  ルールは IBJJF のルールに基づいたものと致します。
 Regras da IBJJF

※計量　：ムンジアルと同じ方法をとり、試合直前に着物込みの計量と致します。
PESAGEM:Seguira as regras em moldes do campeonato mundial, o atleta pesara no momento que for lutar,a pesagem sera de kimono e seguira a tabela de peso da confederação brazilian jiu jitsu,ja incluso peso do kimono (não havera tolerancia)

試合形式: ブラジリアン柔術公式ルールに則った、帯・年齢・体重別トーナメント

....DICIPLINA.............................................................

Para todos atletas,instrutores e professores (clikar aqui)

....賞品PREMIAÇÃO......................................................

※賞品  (PREMIAÇÃO)
　　
　　　チーム優勝・2位・3位　トロフィー
　　　 個人優勝・2位・3位　メダル

チームポイントシステム(IBJJF)：優勝9ポイント、準優勝3ポイント、３位1ポイントとします。

SISTEMA DE PONTUAÇÃO:
a)CAMPEÃO 9 PONTOS
b)VICE CAMPEÃO 3 PONTOS
c)TERCEIRO COLOCADO 1 PONTOS
havendo ainda dois atletas da mesma academia ou clube na mesma categoria, estes lutarão entre si, recebendo as medalhas correspondentes do resultado da luta, e neste casos não estarão marcando pontos para suas academias ou clubes.　
MEDALHAS: Campeão, vice campeão, terceiro colocados
TROFEIS: Equipe Campeã,vice,terceiro colocado

....TAXA INSCRIÇÃO...........................................................

参加費：03月29日必着

大会プレスケジュール：

4月29日（日曜日）

アダルト白帯マスター・シニア１,２白帯（アブソ以外の全ての階級）
アダルト青帯マスター・シニア１,２青帯（アブソ以外の全ての階級）
女子アダルト・マスター・シニア１,２        （アブソ以外の全ての階級）
アダルト紫帯マスター・シニア１,２紫帯 （アブソ以外の全ての階級）
アダルト茶帯マスター・シニア１,２茶帯 （アブソ以外の全ての階級）
アダルト黒帯マスター・シニア１,２黒帯 （アブソ以外の全ての階級）

4月30日（月曜日）

ジュベニウ 
ｲﾝﾌｧﾝﾄ･ｼﾞｭﾍﾞﾆｳ   
インファンティウ 
ミリン    
プレ・ミリン 

アダルト白帯マスター・シニア１,２白帯（アブソのみ）
アダルト青帯マスター・シニア１,２青帯（アブソのみ）
女子アダルト・マスター・シニア１,２       （アブソのみ）
アダルト紫帯マスター・シニア１,２紫帯 （アブソのみ）
アダルト茶帯マスター・シニア１,２茶帯 （アブソのみ）
アダルト黒帯マスター・シニア１,２黒帯 （アブソのみ）

Cronograma:

29/Abril/ Domingo

Faixa Branca adulto,master,senior - Todas categoria,menos absoluto
Faixa Azul adulto,master,senior - Todas categoria,menos absoluto
Feminino branca,azul,roxa,marron - Todas categoria,menos absoluto
Faixa Roxa adulto,master,senior - Todas categoria,menos absoluto
Faixa Marron adulto,master,senior - Todas categoria,menos absoluto
Faixa preta adulto,master,senior - Todas categoria,menos absoluto

30/Abril - Segunda-feira

Juvenil - Todas categoria
Infanto Juvenil - Todas categoria
Infantil - Todas categoria
Mirin - Todas categoria
Pre Mirin - Todas categoria
Feminino Branca,azul,roxa,marron - Somente a categoria absoluto
Faixa Branca adulto,master,senior -  Somente a categoria absoluto
Faixa Azul Adulto,master,senior -  Somente a categoria absoluto
Faixa Roxa Adulto,master senior -  Somente a categoria absoluto
Faixa Marron Adulto,master,senior -  Somente a categoria absoluto
Faixa preta adulto,master,senior -  Somente a categoria absoluto