DUMAU JIU JITSU TOKYO CHAMPIONSHIP 2011
....DATA....日程.....................................................................
大会名: DUMAU
JIU JITSU TOKYO CHAMPIONSHIP 2011
※日程: 2011年02月20日（日）
DATA: 20
de Fevereiro 2011
※時間:
AM.10:00～ 試合開始
HORARIO:Inicio das lutas 10:00
....LOCAL...開催場所................................................................
【開催場所】東京・台東リバーサイドスポーツセンター
LOCAL: Tokyo - Taito River Side Center
所在地：東京都台東区今戸1-1-10
電 話： 03-3872-3181（管理事務所）
※会場には問い合わせをしないで下さい。
交通
・ 地下鉄銀座線、東武線、都営浅草線 浅草駅下車徒歩12分
・ 都営バス
東42甲系統（東京駅八重洲口・浅草橋～南千住駅間）
「浅草7丁目」バス停下車徒歩3分
東42乙系統（秋葉原駅・浅草雷門～南千住駅間・本数少ない）
台東区循環バス「北めぐりん」
「リバーサイドスポーツセンター前」バス停下車すぐ
....CATEGORIA.....カテゴリー........................................................
帯のカテゴリー： 白・青・紫・茶・黒
CATEGORIA DE FAIXA: Branca, Azul, Roxa, Marron,
Preta
年齢のカテゴリー：・アダルト・マスター
CATEGORIA DE IDADE:
Adulto, Master,
体重のカテゴリー：4つに分けます。
CATEGORIA DE PESO:
1- (ガロ・プルーマ -64kg)
1- (Galo, Pluma -64kg)
2- (ペナ・メイオ レーヴィー (-73kg)
2-
(Pena,Meio Leve -73kg)
3- (レーヴィー・メジオ -83kg)
3-
(Leve, Medio -83kg)
4- (メイオペサード・ペサード・スペルペサード・ペサディシモ +83kg)
4-
(Meio Pesado, Pesado, Super Pesado, Pesadissimo +83kg)
...女子..............................................................................
女子帯のカテゴリー： 白・青・紫・ (茶 と 黒)
女子年齢のカテゴリー：・アダルト
女子体重のカテゴリー：2つに分けます。-55kg ・ +55kg
....REGRAS... ルール...........................................................
※大会注意事項:
ルールは IBJJF
のルールに基づいたものと致します。
Regras da IBJJF
※計量 ：ムンジアルと同じ方法をとり、試合直前に着物込みの計量と致します。
PESAGEM:Seguira
as regras em moldes do campeonato mundial, o atleta pesara no momento que for
lutar,a pesagem sera de kimono. (não havera
tolerancia)
試合形式: ブラジリアン柔術公式ルールに則った、帯・年齢・体重別トーナメント
....DICIPLINA e CHECAGEM............................................................
Para todos atletas,instrutores e professores (clikar aqui)
....PREMIAÇÃO....賞品...............................................................
※
Medalhas: campeão,vice campeão
e terceiro colocado
※ 優勝・2位・3位 メダル
.................................................................
※
Faixa Branca,Azul,Roxa,Marron
e Preta:
Todos campeão
Ganhara um KIMONO da marca DUMAU ou um Kimonos dos patrocinadores do evento
※白帯・青帯・紫帯・茶帯・黒帯:
の全階級の優勝者にはＤＵＭＡＵ柔術衣もしくはスポンサー提供の柔術衣を差し上げます。
.................................................................
※
Faixa Azul,Roxa,Marron,Preta:
Atleta
MVP de cada faixa Ganhara uma passaguem aerea
para disputar o PAN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (IBJJF)
※各帯（青帯・紫帯・茶帯・黒帯）
のＭＶＰに選ばれた選手には2011年パンナムへ出場する為のエアチケットを差し上げます。
................................................................
※Faixa
Azul:
Todas categorias com mais
de 32 atletas inscritos,o campeão ganhara uma passaguem aerea para disputar o
PAN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (IBJJF)
※青帯:
32人以上で組まれるカテゴリーの優勝者には2011年パンナムへ出場する為のエアチケットを差し上げます。
................................................................
※Faixa Roxa:
Todas categorias com mais
de 24 atletas inscritos,o campeão ganhara uma passaguem aerea para disputar o
PAN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (IBJJF)
※・紫帯:
24人以上で組まれるカテゴリーの優勝者には2011年パンナムへ出場する為のエアチケットを差し上げます。
...............................................................
※Faixa Marron:
Todas categorias com mais
de 16 atletas inscritos,o campeão ganhara uma passaguem aerea para disputar o
PAN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (IBJJF)
※茶帯:
16人以上で組まれるカテゴリーの優勝者には2011年パンナムへ出場する為のエアチケットを差し上げます。
............................................................
※Faixa Preta:
Todas categorias com mais
de 8 atletas inscritos,o campeão ganhara uma passaguem aerea para disputar o
PAN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (IBJJF)
※黒帯:
8人以上で組まれるカテゴリーの優勝者には2011年パンナムへ出場する為のエアチケットを差し上げます。
....TAXA INSCRIÇÃO...参加費..........................................................
◆参加費：02月01日必着
一般 5000円
◆参加費：02月10日必着
一般 7000円
◆Inscrição
1 : Prazo com desconto
5000円
ate
01/ Fevereiro
(tem que chegar ate este dia via genkin kakitome,caso de atrazo sera cobrado
diferença no dia do evento)
5000円
◆Inscrição
2 : Prazo normal
7000円
ate
10/ Fevereiro (tem que chegar ate este dia via genkin
kakitome,caso de atrazo sera cobrado diferença no dia do evento)
7000円
.....FORMA DE
INSCREVER............................................................
現金書留のみ
〒365-0036 埼玉県鴻巣市天神2-3-31天神ビル1F
DUMAU KIMONOSまで参加申込書を同封にてお願い致します。
FORMA DE INSCREVER:
Atraves de genkin kakitome(colocar no envelope genkin kakitome a ficha de
inscrição,mais o valor da inscrição)
e enviar para DUMAU KIMONOS,Saitama-ken
Konosu-shi Tennjin 2-3-31 Tennjin Bld 1F
Codigo Postal 365-0036